Новости DVD
  Обзор DVD
  DVD FAQ
  Авторинг
  Печать DVD
 

  Новости кино
  Обзор фильмов
  Актеры
  Персоны
  Все о фильме
 

  Интернет-магазин DVD
 

  Новости техники
  Обзор техники
  Мультирегион
  Служба 911
 

  Скачать перевод
 

  КиноФорум
  Барахолка
 

  Контакты
  Свидетельство
  Реклама на сайте
  Ссылки
 

  Movie Time
Кино Гонгконга


 

  Аниме и Манга в России

 

  Хентай - эротика по-японски

 

  Каталог аниме имени Инес

 

  Архив русских фанфиков

 

  Архив переводов аниме

 

  Архив лучших FAQ по аниме

 

  Кино-Экспресс

 

  Star Trek - Voyager

 

наша кнопка
наша кнопка
 



























DVD FAQ. Часть 1.4

[оглавление]

[1.19] Является ли DVD-VIDEO общепринятым стандартом? В каком формате пишется видео - NTSC, PAL или SECAM?

У DVD-Video те же самые проблемы несовместимости NTSC и PAL, как у видеокассет или LD. MPEG-видео хранится на DVD в цифровом формате, но оно подготовлено для одной из двух взаимно несовместимых телевизионных систем: 525/60 (NTSC) или 625/50 (PAL/SECAM). Имеются три различия между дисками, предназначенными для воспроизведения на различных системах: размер изображения и коэффициент сжатия пиксела (720x480 против 720x576), частота смены кадров (29.97 против 25), и surround звук (Dolby Digital против MPEG). (См. 3.4 и 3.6). Изображение в кино обычно хранится в формате 24 кадра в секунду, но предварительно обрабатывается для того, чтобы его демонстрировать с той или иной частотой смены кадров. Кино, подготовленное для PAL-систем обычно быстрее на 4 %, так что звук должен корректироваться до кодирования.

Некоторые плееры будут воспроизводить только NTSC диски, а некоторые - только диски PAL, некоторые же понимают оба типа дисков. Большинство европейских плееров воспроизводят оба типа. Эти мультисистемные плееры воспроизводят NTSC с дисков 525/60 и PAL с дисков 625/50. Это требует двух телевизоров или мультисистемного телевизора. Некоторые плееры частично преобразовывают NTSC в 60 Гц PAL, что требует телевизора PAL 60 Гц. Также возможно изготовить плеер, преобразующий видео меж стандартов, который бы выводил NTSC с диска 625/50 или PAL с диска 525/60, однако такие плееры еще не были анонсированы. Высококачественные конвертеры можно приобрести в компании TenLab.

Производитель может включить на диск дополнительное видео и звук за счет основного времени - так, чтобы были покрыты все форматы. Неясно, будут ли плееры способны автоматически распознавать и играть правильную видеодорожку. Конечно, всегда есть возможность поместить видео 525/60 на одну сторону диска и 625/50 - на другую. Большинство студий пока включает Dolby Digital дорожки наряду с MPEG звуковыми дорожками на их дисках в формате PAL.

Фактически имеется три типа DVD-плееров, если Вы будете считать и компьютеры. Большинство программ воспроизведения DVD и аппаратные средства могут воспроизводить и PAL, и NTSC.

[1.20] Как обстоят дела с мультипликацией на DVD?

Некоторые люди утверждают, что мультипликация, особенно нарисованная вручную, вроде мультфильмов и анимэ, плохо упаковывается MPEG-2 и что результат даже получается больше размеров оригинала. Некоторые же утверждают, что мультипликация проста, а поэтому сжимается лучше. И те, и другие не правы.

Возможно, джиттер между фреймами вызывается различиями в кадрах или их выравниванием. Эксперт по мультипликации компании Disney указал, что этого не происходит с использованием современных методов мультипликации.

Поскольку MPEG-2 разбивает изображение на блоки и кодирует их частотной информацией, то это может вызвать проблемы с резкими границами, распространенными в мультипликации. Эта потеря высокочастотной информации может проявляться, как пятна или размытые пиксели по краям (это называется эффектом Гиббса). Однако, при использовании больших пропускных способностей (как у DVD) эта проблема не возникает.

[1.21] Почему некоторые диски надо переворачивать? Неужели нельзя поместить четыре часа видео на одну сторону?

Даже если двухслойная технология (см. 3.3) позволяет воспроизводить видео непрерывно более четырех часов, некоторые фильмы разбиты на две стороны диска, и это требует их переворачивания. Большинство переворачиваемых дисков существует из-за того, что производители поленились оптимизировать компрессию для того, чтобы сделать двухслойный диск. Лучшее качество изображения - плохое оправдание увеличению потока данных; во многих случаях видео будет смотреться лучше, если компрессия была проведена тщательнее, причем поток данных будет меньше. Невозможность производства двухслойных дисков - также плохое оправдание; в 1997 очень немногие заводы могли делать двухслойные диски, но сейчас это уже не проблема. Нет плееров, которые могли бы автоматически переворачивать диск, но это и не является в большинстве случаев насущной необходимостью, поскольку фильмы, в основной массе, короче 4 часов, а значит, они занимают одну сторону диска.

Вот список дисков, которые надо переворачивать (их еще называют "флипперами"). (Примечание: Это не то же самое, что диски, у которых на одной стороне записана widescreen версия, а на другой - стандартная)

  • Amadeus
  • Armageddon (region 2, first release only)
  • The Best Years of Our Lives
  • The Color Purple
  • Dances with Wolves (DTS) (Note: The special edition from Image is not a flipper)
  • Das Boot: The Director's Cut
  • Dawn of the Dead
  • Die Jury (A Time to Kill, region 2)
  • An Evening of Yes Music Plus - Anderson Bruford Wakeman Howe
  • Face/Off (region 2)
  • Gloria Estefan Live in Miami, the Evolution Tour
  • Gone With the Wind (flip at intermission)
  • Goodfellas
  • The Green Berets
  • Into the Woods
  • JFK
  • King Crimson: Deja VROOOM
  • Live! At Knebworth
  • Loud and Live - Ozzy Osbourne
  • The Man Who Would Be King
  • Michael Collins
  • Oliver! 30th Anniversary Tribute Edition
  • The Pelican Brief
  • The Right Stuff
  • Riverdance: Live in New York
  • Robin Hood Prince of Thieves
  • Rosewood
  • Seven
  • Sleepers
  • Sleuth
  • Spawn - The Animated Series
  • Stargate (Note: The rumored dual-layer special edition of Stargate has yet to appear)
  • Starship Troopers (region 2)
  • A Time to Kill
  • The Happiest Millionaire
  • The Rock
  • The Unbearable Lightness of Being
  • The Wild Bunch
  • Woodstock
[1.22] Почему изображение сплющивается?

Ответ: RTFM. Вы смотрите анаморфную картинку, предназначенную для показа только на широкоэкранных дисплеях. (См. 3.5). Вам нужно зайти в меню установок плеера и выбрать правильный тип телевизора (4:3, а не 16:9). Это автоматически обрежет картинку так, чтобы вы могли видеть изображение в правильных пропорциях.

В некоторых случаях можно изменить aspect ratio во время воспроизведения диска, нажав кнопку "aspect" на пульте дистанционного управления. Большинство плееров требует остановки воспроизведения перед изменением aspect ratio. На некоторых дисках специально подписано с одной стороны - widescreen, а с другой - standard.

См. подробное объяснение в статье Steve Tannehill Why Does The Picture Look Squished?.

[далее]







DVD | Кино | Новости | Техника | Переводы | Общение | Магазин | Почта | Реклама


Редакция: all@dvdspecial.ru | Рекламный отдел: and@and.ru


(с) 2000, DVDSPECIAL
DVDSPECIAL.RU зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
Свидетельство Эл 77-4724 08.08.2001 г.

||
    Яндекс цитирования